home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ QRZ! Ham Radio 13 / QRZ Ham Radio Callsign Database - Volume 13.iso / utils / jreader / romkana.cnv < prev    next >
Text File  |  1996-06-23  |  4KB  |  413 lines

  1. #   This is the Romaji to Kana conversion file for JDIC and XJDIC
  2. #   Any line beginning with a # is a comment.
  3. #   Each data line must contain a kana/romaji pair, separated by one or
  4. #   more spaces, the rest of the line is a comment.
  5. #   Each entry can have at most 6 ascii or 3 kana characters.
  6. #   Order doesn't matter.
  7. #
  8. #   As distributed, the file should handle most of the common Hepburn and
  9. #   Kunrei moras. Note that some mappings are commented out. These can
  10. #   modified according to user taste.
  11. #   Feel free to add to this file, but don't delete the "*" or "q" lines
  12. #   
  13. #   The original version of this file was obtained from a couple of MOKE's
  14. #   .hlp files. Thanks Mark.
  15. #
  16. $HIRAGANA TABLE   (don't delete this line)
  17. í╝ -
  18. íª .
  19. ñí xa
  20. ñó a
  21. ñú xi
  22. ññ i
  23. ñÑ xu
  24. ñª u
  25. ñº xe
  26. ñ¿ e
  27. ñ¿ ye
  28. ñ⌐ xo
  29. ñ¬ o
  30. ñ½ ka
  31. ñ¼ ga
  32. ñ¡ ki
  33. ñ¡ñπ kya
  34. ñ¡ñσ kyu
  35. ñ¡ñº kye
  36. ñ¡ñτ kyo
  37. ñ« gi
  38. ñ«ñπ gya
  39. ñ«ñσ gyu
  40. ñ«ñº gye
  41. ñ«ñτ gyo
  42. ñ» ku
  43. ñ░ gu
  44. ñ▒ ke
  45. ñ▓ ge
  46. ñ│ ko
  47. ñ┤ go
  48. ñ╡ sa
  49. ñ╢ za
  50. ñ╖ shi
  51. ñ╖ si
  52. ñ╖ syi
  53. ñ╖ñπ sha
  54. ñ╖ñπ sya
  55. ñ╖ñσ shu
  56. ñ╖ñσ syu
  57. ñ╖ñº she
  58. ñ╖ñº sye
  59. ñ╖ñτ sho
  60. ñ╖ñτ syo
  61. ñ╕ ji
  62. ñ╕ zi
  63. ñ╕ jyi
  64. ñ╕ñπ ja
  65. ñ╕ñπ jya
  66. ñ╕ñσ ju
  67. ñ╕ñσ jyu
  68. ñ╕ñº je
  69. ñ╕ñº jye
  70. ñ╕ñτ jo
  71. ñ╕ñτ jyo
  72. ñ╣ su
  73. ñ║ zu
  74. # ñ║ñú zi
  75. ñ╗ se
  76. ñ╝ ze
  77. ñ╜ so
  78. ñ╛ zo
  79. ñ┐ ta
  80. ñ└ da
  81. ñ┴ chi
  82. ñ┴ cyi
  83. ñ┴ ti
  84. ñ┴ tyi
  85. ñ┴ñπ cha
  86. ñ┴ñπ cya
  87. ñ┴ñπ tya
  88. ñ┴ñσ chu
  89. ñ┴ñσ cyu
  90. ñ┴ñσ tyu
  91. ñ┴ñº che
  92. ñ┴ñº cye
  93. ñ┴ñº tye
  94. ñ┴ñτ cho
  95. ñ┴ñτ cyo
  96. ñ┴ñτ tyo
  97. ñ┬ dzi
  98. ñ┬ dji
  99. ñ┬ñπ dza
  100. ñ┬ñπ dja
  101. # ñ┬ñσ dzu
  102. ñ┬ñσ dju
  103. ñ┬ñº dze
  104. ñ┬ñº dje
  105. ñ┬ñτ dzo
  106. ñ┬ñτ djo
  107. ñ├ * note that * = small-tsu is necessary
  108. ñ├ t-
  109. ñ├ñ┴ tchi
  110. ñ├ñ┴ñπ tcha
  111. ñ├ñ┴ñσ tchu
  112. ñ├ñ┴ñº tche
  113. ñ├ñ┴ñτ tcho
  114. ñ─ tsu
  115. ñ─ tu
  116. ñ─ñí tsa
  117. ñ─ñº tse
  118. ñ─ñ⌐ tso
  119. ñ┼ dzu
  120. ñ╞ te
  121. #ñ╞ñú ti (not used because kunrei ti=chi above)
  122. #ñ╞ñπ tya
  123. #ñ╞ñσ tyu
  124. #ñ╞ñτ tyo
  125. ñ╟ de
  126. ñ╟ñú di
  127. ñ╟ñπ dya
  128. ñ╟ñσ dyu
  129. ñ╟ñº dye
  130. ñ╟ñτ dyo
  131. ñ╚ to
  132. ñ╔ do
  133. ñ╔ñÑ du
  134. ñ╩ na
  135. ñ╦ ni
  136. ñ╦ñπ nya
  137. ñ╦ñσ nyu
  138. ñ╦ñº nye
  139. ñ╦ñτ nyo
  140. ñ╠ nu
  141. ñ═ ne
  142. ñ╬ no
  143. ñ╧ ha
  144. ñ╨ ba
  145. ñ╤ pa
  146. ñ╥ hi
  147. ñ╥ñπ hya
  148. ñ╥ñσ hyu
  149. ñ╥ñº hye
  150. ñ╥ñτ hyo
  151. ñ╙ bi
  152. ñ╙ñπ bya
  153. ñ╙ñσ byu
  154. ñ╙ñº bye
  155. ñ╙ñτ byo
  156. ñ╘ pi
  157. ñ╘ñπ pya
  158. ñ╘ñσ pyu
  159. ñ╘ñº pye
  160. ñ╘ñτ pyo
  161. ñ╒ fu
  162. ñ╒ hu
  163. ñ╒ñí fa
  164. ñ╒ñú fi
  165. ñ╒ñº fe
  166. ñ╒ñ⌐ fo
  167. ñ╒ñπ fya
  168. ñ╒ñσ fyu
  169. ñ╒ñº fye
  170. ñ╒ñτ fyo
  171. ñ╓ bu
  172. ñ╫ pu
  173. ñ╪ he
  174. ñ┘ be
  175. ñ┌ pe
  176. ñ█ ho
  177. ñ▄ bo
  178. ñ▌ po
  179. ñ▐ ma
  180. ñ▀ mi
  181. ñ▀ñπ mya
  182. ñ▀ñσ myu
  183. ñ▀ñº mye
  184. ñ▀ñτ myo
  185. ñα mu
  186. ñß me
  187. ñΓ mo
  188. ñπ xya
  189. ñΣ ya
  190. ñσ xyu
  191. ñµ yu
  192. ñτ xyo
  193. ñΦ yo
  194. ñΘ ra
  195. ñΩ ri
  196. ñΩñπ rya
  197. ñΩñσ ryu
  198. ñΩñº rye
  199. ñΩñτ ryo
  200. ñδ ru
  201. ñ∞ re
  202. ñφ ro
  203. ñε xwa
  204. ñ∩ wa
  205. ñ≡ wi
  206. ñ± we
  207. ñ≥ wo
  208. ñ≤ n'
  209. ñ≤ q  note that q = n is necessary
  210. $KATAKANA  (DON'T delete this line!)
  211. í╝ -
  212. íª .
  213. Ñí xa
  214. Ñó a
  215. Ñú xi
  216. Ññ i
  217. ÑÑ xu
  218. Ѫ u
  219. Ѻ xe
  220. Ñ¿ e
  221. Ñ¿ ye
  222. Ñ⌐ xo
  223. Ѭ o
  224. ѽ ka
  225. Ѽ ga
  226. Ñ¡ ki
  227. Ñ¡Ñπ kya
  228. Ñ¡Ñσ kyu
  229. ѡѺ kye
  230. Ñ¡Ñτ kyo
  231. Ñ« gi
  232. Ñ«Ñπ gya
  233. Ñ«Ñσ gyu
  234. ѫѺ gye
  235. Ñ«Ñτ gyo
  236. Ñ» ku
  237. Ñ░ gu
  238. Ñ▒ ke
  239. Ñ▓ ge
  240. Ñ│ ko
  241. Ñ┤ go
  242. Ñ╡ sa
  243. Ñ╢ za
  244. Ñ╖ shi
  245. Ñ╖ si
  246. Ñ╖ syi
  247. Ñ╖Ñπ sha
  248. Ñ╖Ñπ sya
  249. Ñ╖Ñσ shu
  250. Ñ╖Ñσ syu
  251. Ñ╖Ѻ she
  252. Ñ╖Ѻ sye
  253. Ñ╖Ñτ sho
  254. Ñ╖Ñτ syo
  255. Ñ╕ ji
  256. Ñ╕ zi
  257. Ñ╕ jyi
  258. Ñ╕Ñπ ja
  259. Ñ╕Ñπ jya
  260. Ñ╕Ñσ ju
  261. Ñ╕Ñσ jyu
  262. Ñ╕Ѻ je
  263. Ñ╕Ѻ jye
  264. Ñ╕Ñτ jo
  265. Ñ╕Ñτ jyo
  266. Ñ╣ su
  267. Ñ║ zu
  268. # Ñ║Ñú zi
  269. Ñ╗ se
  270. Ñ╝ ze
  271. Ñ╜ so
  272. Ñ╛ zo
  273. Ñ┐ ta
  274. Ñ└ da
  275. Ñ┴ chi
  276. Ñ┴ cyi
  277. Ñ┴ ti
  278. Ñ┴ tyi
  279. Ñ┴Ñπ cha
  280. Ñ┴Ñπ cya
  281. Ñ┴Ñπ tya
  282. Ñ┴Ñσ chu
  283. Ñ┴Ñσ cyu
  284. Ñ┴Ñσ tyu
  285. Ñ┴Ѻ che
  286. Ñ┴Ѻ cye
  287. Ñ┴Ѻ tye
  288. Ñ┴Ñτ cho
  289. Ñ┴Ñτ cyo
  290. Ñ┴Ñτ tyo
  291. Ñ┬ dzi
  292. Ñ┬ dji
  293. Ñ┬Ñπ dza
  294. Ñ┬Ñπ dja
  295. # Ñ┬Ñσ dzu
  296. Ñ┬Ñσ dju
  297. Ñ┬Ѻ dze
  298. Ñ┬Ѻ dje
  299. Ñ┬Ñτ dzo
  300. Ñ┬Ñτ djo
  301. Ñ├ *  note that *=small-tsu is necessary
  302. Ñ├ t-
  303. Ñ├Ñ┴ tchi
  304. Ñ├Ñ┴Ñπ tcha
  305. Ñ├Ñ┴Ñσ tchu
  306. Ñ├Ñ┴Ѻ tche
  307. Ñ├Ñ┴Ñτ tcho
  308. Ñ┼ dzu
  309. # Ñ╕ dzu
  310. Ñ─ tsu
  311. Ñ─ tu
  312. Ñ─Ñí tsa
  313. Ñ─Ѻ tse
  314. Ñ─Ñ⌐ tso
  315. Ñ╞ te
  316. #Ñ╞Ñú ti (not used because kunrei ti=chi above)
  317. #Ñ╞Ñπ tya
  318. #Ñ╞Ñσ tyu
  319. #Ñ╞Ñτ tyo
  320. Ñ╟ de
  321. Ñ╟Ñú di
  322. Ñ╟Ñπ dya
  323. Ñ╟Ñσ dyu
  324. Ñ╟Ѻ dye
  325. Ñ╟Ñτ dyo
  326. Ñ╚ to
  327. Ñ╔ do
  328. Ñ╔ÑÑ du
  329. Ñ╩ na
  330. Ñ╦ ni
  331. Ñ╦Ñπ nya
  332. Ñ╦Ñσ nyu
  333. Ñ╦Ѻ nye
  334. Ñ╦Ñτ nyo
  335. Ñ╠ nu
  336. Ñ═ ne
  337. Ñ╬ no
  338. Ñ╧ ha
  339. Ñ╨ ba
  340. Ñ╤ pa
  341. Ñ╥ hi
  342. Ñ╥Ñπ hya
  343. Ñ╥Ñσ hyu
  344. Ñ╥Ѻ hye
  345. Ñ╥Ñτ hyo
  346. Ñ╙ bi
  347. Ñ╙Ñπ bya
  348. Ñ╙Ñσ byu
  349. Ñ╙Ѻ bye
  350. Ñ╙Ñτ byo
  351. Ñ╘ pi
  352. Ñ╘Ñπ pya
  353. Ñ╘Ñσ pyu
  354. Ñ╘Ѻ pye
  355. Ñ╘Ñτ pyo
  356. Ñ╒ fu
  357. Ñ╒ hu
  358. Ñ╒Ñí fa
  359. Ñ╒Ñú fi
  360. Ñ╒Ѻ fe
  361. Ñ╒Ñ⌐ fo
  362. Ñ╒Ñπ fya
  363. Ñ╒Ñσ fyu
  364. Ñ╒Ѻ fye
  365. Ñ╒Ñτ fyo
  366. Ñ╓ bu
  367. Ñ╫ pu
  368. Ñ╪ he
  369. Ñ┘ be
  370. Ñ┌ pe
  371. Ñ█ ho
  372. Ñ▄ bo
  373. Ñ▌ po
  374. Ñ▐ ma
  375. Ñ▀ mi
  376. Ñ▀Ñπ mya
  377. Ñ▀Ñσ myu
  378. Ñ▀Ѻ mye
  379. Ñ▀Ñτ myo
  380. Ñα mu
  381. Ñß me
  382. ÑΓ mo
  383. Ñπ xya
  384. ÑΣ ya
  385. Ñσ xyu
  386. ѵ yu
  387. Ñτ xyo
  388. ÑΦ yo
  389. ÑΘ ra
  390. ÑΩ ri
  391. ÑΩÑπ rya
  392. ÑΩÑσ ryu
  393. ÑΩѺ rye
  394. ÑΩÑτ ryo
  395. Ñδ ru
  396. Ñ∞ re
  397. Ñφ ro
  398. Ñε xwa
  399. Ñ∩ wa
  400. Ñ≡ wi
  401. ѱ we
  402. Ñ≥ wo
  403. Ñ≤ n'
  404. Ñ≤ q note that q = n is necessary
  405. Ñ⌠ vu
  406. Ñ⌠Ñí va
  407. Ñ⌠Ñú vi
  408. Ñ⌠Ѻ ve
  409. Ñ⌠Ñ⌐ vo
  410. Ñ⌡ xka
  411. Ñ÷ xke
  412. 
  413.